Aus dem Nähkästchen - der Faltenmarker Der Faltenmarker ist ein erstaunliches Gerät aus einem alten Singer-Nähzubehörkästchen. Wer jemals eine Hemdbrust mit gleichmäßigen Falten verzieren möchte, wird ihn lieben! Die unten stehende Anleitung stammt aus dem Buch "Das Maschinennähen in der Schule" aus dem Jahr 1928 von der Singer Nähmaschinen Aktiengesellschaft Berlin. Ich habe Abkürzungen hier ausgeschrieben.

Der Faltenmarker Man entferne den Presserfuß und befestige an dessen Stelle den Faltenmarker (Abbildung rechts) an der Presserstange. Die Breite der Falte wird durch die der Nadel am nächsten liegende Skala bestimmt, die die Entfernung der Faltenkante von der Stichreihe kennzeichnen und zwar bedeutet: Zahl 1 eine Breite von 3 mm Zahl 2 eine Breite von 6,5 mm Zahl 3 eine Breite von 9,5 mm Zahl 4 eine Breite von 12,5 mm Zahl 5 eine Breite von 16 mm Zahl 6 eine Breite von 19 mm Zahl 7 eine Breite von 22 mm Zahl 8 eine Breite von 25,5 mm Einstellung Man lockere die Schraube, um die Faltenführung genau auf die betreffende Zahl zu schieben, in der die Breite der Falte gewünscht wird und ziehe die Schraube alsdann wieder an. Die Lage der Rille für die nächste Falte wird durch die Skala bestimmt, die der Näherin am nächsten liegt. Die Schraube für diese Skala wird ebenfalls gelockert und die Skala nach der hinter dem Nadelloch des Faltenmarkers angebrachten Linie gestellt. Für Blindfalten ohne Zwischenräume stellt man bei beiden Skalen dieselbe Zahl ein. Um Abstände zwischen den Falten herzustellen, schiebe man die der Näherin am nächsten liegende Skala nach links, bis der gewünschte Abstand erreicht ist. Die Falten nähen Nachdem die Skalen für die Faltenbreite und den Zwischenraum eingestellt sind, falte und kniffe man den Stoff mit der Hand (Sew und Sushi empfehlen zu bügeln) und führe die gefaltete Kante zwischen die der Näherin am nächsten liegende unterste Dornplatte und die gerillte Platte, dann zwischen die beiden Klingen der zweiten Skala nach hinten unter den Presserfuß und nach rechts gegen die Führung. Dann lasse man die Presserstange herunter und achte darauf, dass der Hebel gegen den die Nadelklammer stößt sich in der Vorwärtsstellung befindet, damit ein Kniff für die nächste Falte entsteht, dann beginne man mit dem Nähen der ersten Falte. Fertige Falten Zur Herstellung der zweiten Falte kniffe man das Material sorfgältig in der durch Dorn und Rille markerten Linie (Sew und Sushi empfehlen auch hier zu bügeln) und lege die Faltenkante nach unten um und gegen den Markierdorn links. Der Dorn dient dann als Führung und macht außerdem einen deutlichen Kniff für die nächste Falte. Zur Erzielung tadelloser Arbeit lege man die vorhergehende Falte immer gegen den Markierdorn. Bei Herstellung der letzten Falte muss der Hebel, gegen den die Nadelklammer während des Faltenmarkens stößt, nach oben und auf die Näherin zu gedreht werden. In dieser Stellung wird keine Rille für eine weitere Falte im Stoff hergestellt. Das Beispiel rechts stammt aus dem Singer-Buch, aus dem ich den obigen Text kopiert habe. Fenster schließen